Условия использования

Редакция от 5 сентября 2026 года. Действует для версии приложения 2.2.2 и веб-версии.

Коротко о главном:

Платформа бесплатна и предназначена для личного образовательного использования.
Ваша учётная запись — это код AK-XXXX-XXXX. Храните его: восстановить утраченный код мы не можем.
Материалы принадлежат нам и правообладателям; распространять и продавать их нельзя.
Чат поддержки — для вопросов по обучению. Оскорбления, спам и противоправный контент ведут к блокировке.
Применимое право — законодательство Кыргызской Республики.

1. Принятие условий

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют использование приложения AlKitab для Android и iOS, веб-версии и всех связанных сервисов (далее — «Платформа»).

Начиная пользоваться Платформой, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и принимаете эти Условия. Если вы не согласны хотя бы с одним из них — прекратите использование Платформы.

2. Кто предоставляет Платформу

Платформа предоставляется некоммерческой организацией, зарегистрированной в Кыргызской Республике (далее — «мы»). Контакты указаны в разделе 16.

3. Кто может пользоваться Платформой

Платформа предназначена для лиц, достигших 18 лет. Используя её, вы подтверждаете, что достигли этого возраста и обладаете дееспособностью для принятия настоящих Условий.

4. Учётная запись и код доступа

Регистрация с почтой, телефоном и паролем не требуется. При первом запуске Платформа выдаёт код вида AK-XXXX-XXXX, который одновременно является вашей учётной записью и единственным способом перенести прогресс на другое устройство.

Код является учётными данными. Любой, кто его знает, получает доступ к вашему прогрессу;
Вы отвечаете за сохранность кода и за все действия, совершённые с его использованием;
Мы не можем восстановить утраченный код — у нас нет иных данных, по которым вас можно опознать. Утрата кода означает утрату прогресса;
Не передавайте код третьим лицам и не публикуйте его.

5. Допустимое использование

Платформа предоставляется бесплатно для личного, некоммерческого использования в образовательных целях.

Запрещается:

использовать Платформу в коммерческих целях без нашего письменного согласия;
нарушать законодательство или права третьих лиц;
копировать, извлекать, перепубликовывать, изменять, переводить или продавать материалы Платформы без разрешения;
применять автоматические средства массового сбора данных, обходить технические ограничения, вмешиваться в работу Платформы или пытаться получить несанкционированный доступ к её серверам;
выдавать себя за другое лицо, в том числе за представителя Платформы;
распространять через Платформу вредоносное программное обеспечение.

6. Чат поддержки

Чат предназначен для вопросов, связанных с обучением и работой Платформы. Он обслуживается сторонним сервисом Adventist Inbox; порядок обработки передаваемых в него данных описан в Политике конфиденциальности.

В чате запрещается: оскорбления, угрозы, разжигание вражды, спам и реклама, распространение противоправных материалов, а также передача чужих персональных данных без согласия их владельцев.

Вы сами решаете, что сообщать о себе в чате. Просим не передавать в переписке код вашей учётной записи и иную чувствительную информацию.

Мы вправе не отвечать на обращения, нарушающие настоящие Условия, и ограничить доступ к чату при систематических нарушениях.

7. Вложения и пользовательский контент

Отправляя в чат фотографии, видео, голосовые сообщения или документы, вы подтверждаете, что имеете право их передавать, и предоставляете нам и сервису чата право хранить и использовать их исключительно для рассмотрения вашего обращения. Никакого иного использования, включая публикацию, не предполагается.

Ответственность за содержание отправленных материалов несёте вы.

8. Публикация результатов по ссылке

Платформа позволяет создать публичную ссылку на результат пройденного урока. Такую ссылку может открыть любой человек, которому она известна, без входа в Платформу. Решение поделиться ссылкой принимаете вы, и вы же несёте ответственность за круг лиц, которым она стала доступна.

9. Уведомления

Если вы разрешили уведомления, Платформа может присылать напоминания о начатых уроках и сообщения о новых материалах. Отключить их можно в любой момент в настройках приложения или устройства. Уведомления не отправляются в ночное время по местному времени пользователя.

10. Права на материалы

Все материалы Платформы — тексты, изображения, аудио, видео, оформление, логотипы и программный код — принадлежат нам или нашим лицензиарам и защищены авторским правом, правами на товарные знаки и иными правами интеллектуальной собственности.

Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Платформы и её материалов в личных образовательных целях. Любое иное использование требует нашего предварительного письменного разрешения.

11. Доступность Платформы и изменения

Мы стремимся обеспечивать бесперебойную работу Платформы, но не гарантируем её. Мы вправе изменять, приостанавливать или прекращать работу отдельных функций или Платформы целиком, в том числе без предварительного уведомления. Часть функций требует подключения к интернету.

12. Нарушения и прекращение доступа

Мы вправе временно или окончательно ограничить доступ к Платформе или к отдельным её функциям, если использование нарушает настоящие Условия или применимое законодательство, а также взаимодействовать с уполномоченными органами в предусмотренных законом случаях.

Вы можете прекратить использование Платформы в любой момент, удалив приложение. Чтобы удалить учебный профиль и связанные с ним данные, напишите нам — порядок описан в Политике конфиденциальности.

13. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Платформа предоставляется «как есть» и «как доступна». Мы не гарантируем, что она будет работать без ошибок и перерывов, что материалы окажутся исчерпывающими и подойдут для конкретной цели.

Учебные материалы носят образовательный и просветительский характер и не являются профессиональной консультацией — юридической, медицинской, психологической или иной.

В пределах, допускаемых применимым законодательством, мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду и утрату данных, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Платформы, включая утрату прогресса вследствие потери кода учётной записи.

14. Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить нам и нашим партнёрам документально подтверждённые убытки и расходы, включая разумные юридические расходы, возникшие вследствие нарушения вами настоящих Условий или прав третьих лиц.

15. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Кыргызской Республики. Споры, которые не удалось урегулировать переговорами, подлежат рассмотрению судами Кыргызской Республики по месту нахождения организации.

16. Изменения Условий и заключительные положения

Мы можем обновлять настоящие Условия. Актуальная редакция всегда доступна в приложении, в разделе «О приложении», и на этой странице. Продолжая пользоваться Платформой после публикации изменений, вы принимаете новую редакцию.

Если отдельное положение Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении использования Платформы и заменяют все предыдущие договорённости по этому вопросу.

Связаться с нами: [email protected]

Terms of Use

Version of 5 September 2026. Applies to app version 2.2.2 and the web version.

In short:

The Platform is free and meant for personal, educational use.
Your account is the code AK-XXXX-XXXX. Keep it: we cannot recover a lost code.
The materials belong to us and to our licensors; they may not be redistributed or sold.
The support chat is for questions about learning. Abuse, spam and unlawful content lead to a block.
Governing law is the law of the Kyrgyz Republic.

1. Acceptance

These Terms of Use (the “Terms”) govern your use of the AlKitab app for Android and iOS, the web version and all related services (the “Platform”).

By starting to use the Platform you confirm that you have read, understood and accept these Terms. If you disagree with any of them, stop using the Platform.

2. Who provides the Platform

The Platform is provided by a non-profit organisation registered in the Kyrgyz Republic (“we”, “us”). Contact details are in section 16.

3. Who may use the Platform

The Platform is intended for people aged 18 and over. By using it you confirm that you have reached that age and have the capacity to accept these Terms.

4. Your account and access code

No sign-up with an email address, phone number or password is required. On first launch the Platform issues a code in the form AK-XXXX-XXXX, which is both your account and the only way to move your progress to another device.

The code is a credential. Anyone who knows it can reach your progress;
You are responsible for keeping the code safe and for everything done with it;
We cannot recover a lost code — we hold no other data that would identify you. Losing the code means losing your progress;
Do not give the code to anyone and do not publish it.

5. Acceptable use

The Platform is provided free of charge for personal, non-commercial use for educational purposes.

You must not:

use the Platform for commercial purposes without our written consent;
break the law or infringe the rights of others;
copy, scrape, republish, modify, translate or sell the Platform's materials without permission;
use automated bulk collection tools, circumvent technical limits, interfere with the Platform's operation, or attempt to gain unauthorised access to its servers;
impersonate another person, including a representative of the Platform;
distribute malicious software through the Platform.

6. Support chat

The chat is for questions about learning and about how the Platform works. It is operated by a third-party service, Adventist Inbox; how the data sent through it is handled is described in the Privacy Policy.

In the chat you must not: insult or threaten anyone, incite hatred, send spam or advertising, share unlawful material, or pass on other people's personal data without their consent.

What you tell about yourself in the chat is up to you. Please do not send your account code or other sensitive information in a conversation.

We may decline to answer messages that breach these Terms and may restrict access to the chat in case of repeated breaches.

7. Attachments and user content

By sending photos, video, voice messages or documents to the chat, you confirm that you are entitled to send them, and you grant us and the chat service the right to store and use them solely in order to handle your request. No other use, including publication, is intended.

You remain responsible for the content of what you send.

8. Sharing results by link

The Platform lets you create a public link to the result of a completed lesson. Anyone who has the link can open it without signing in. The decision to share is yours, and so is responsibility for who ends up having the link.

9. Notifications

If you allow notifications, the Platform may send reminders about lessons you started and messages about new materials. You can turn them off at any time in the app or device settings. Nothing is sent at night in your local time.

10. Rights in the materials

All materials on the Platform — texts, images, audio, video, design, logos and software — belong to us or to our licensors and are protected by copyright, trade mark rights and other intellectual property rights.

We grant you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable licence to use the Platform and its materials for personal educational purposes. Any other use requires our prior written permission.

11. Availability and changes

We aim to keep the Platform running without interruption but do not guarantee it. We may change, suspend or discontinue individual features or the Platform as a whole, including without prior notice. Some features require an internet connection.

12. Breaches and termination of access

We may temporarily or permanently restrict access to the Platform or to particular features if your use breaches these Terms or applicable law, and we may cooperate with competent authorities where the law provides for it.

You may stop using the Platform at any time by deleting the app. To delete your learning profile and the data linked to it, write to us — the procedure is set out in the Privacy Policy.

13. Disclaimer and limitation of liability

The Platform is provided “as is” and “as available”. We do not warrant that it will work without errors or interruptions, or that the materials will be exhaustive or fit for a particular purpose.

The learning materials are educational in nature and are not professional advice — legal, medical, psychological or otherwise.

To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect losses, lost profit or loss of data arising from the use of or inability to use the Platform, including the loss of progress caused by losing your account code.

14. Indemnity

You agree to compensate us and our partners for documented losses and expenses, including reasonable legal costs, arising from your breach of these Terms or of the rights of third parties.

15. Governing law and disputes

These Terms are governed by the law of the Kyrgyz Republic. Disputes that cannot be settled by negotiation are to be resolved by the courts of the Kyrgyz Republic at the organisation's location.

16. Changes to the Terms and final provisions

We may update these Terms. The current version is always available in the app, under “About the app”, and on this page. By continuing to use the Platform after changes are published, you accept the new version.

If any provision of these Terms is held invalid, the remaining provisions stay in force.

These Terms together with the Privacy Policy form the entire agreement between you and us regarding use of the Platform and supersede any earlier arrangements on the subject.

Пайдалану шарттары

2026 жылғы 5 қыркүйектегі редакция. Қосымшаның 2.2.2 нұсқасына және веб-нұсқаға қолданылады.

Ең бастысы, қысқаша:

Платформа тегін және жеке білім алу мақсатына арналған.
Есептік жазбаңыз — AK-XXXX-XXXX коды. Оны сақтаңыз: жоғалған кодты біз қалпына келтіре алмаймыз.
Материалдар бізге және құқық иеленушілерге тиесілі; оларды таратуға және сатуға болмайды.
Қолдау чаты — оқуға қатысты сұрақтарға арналған. Қорлау, спам және заңсыз мазмұн бұғаттауға әкеледі.
Қолданылатын құқық — Қырғыз Республикасының заңнамасы.

1. Шарттарды қабылдау

Осы Пайдалану шарттары (бұдан әрі — «Шарттар») Android және iOS үшін AlKitab қосымшасын, веб-нұсқаны және барлық байланысты қызметтерді (бұдан әрі — «Платформа») пайдалануды реттейді.

Платформаны пайдалана бастай отырып, сіз осы Шарттарды оқығаныңызды, түсінгеніңізді және қабылдағаныңызды растайсыз. Егер олардың кем дегенде біреуімен келіспесеңіз — Платформаны пайдалануды тоқтатыңыз.

2. Платформаны кім ұсынады

Платформаны Қырғыз Республикасында тіркелген коммерциялық емес ұйым ұсынады (бұдан әрі — «біз»). Байланыс деректері 16-бөлімде көрсетілген.

3. Платформаны кім пайдалана алады

Платформа 18 жасқа толған адамдарға арналған. Оны пайдалана отырып, сіз осы жасқа толғаныңызды және осы Шарттарды қабылдауға әрекетке қабілеттілігіңіз бар екенін растайсыз.

4. Есептік жазба және қатынау коды

Пошта, телефон және құпиясөзбен тіркелу талап етілмейді. Алғаш іске қосқанда Платформа AK-XXXX-XXXX түріндегі кодты береді; ол әрі есептік жазбаңыз, әрі прогресті басқа құрылғыға көшірудің жалғыз жолы.

Код — есептік дерек. Оны білетін кез келген адам прогресіңізге қол жеткізеді;
Кодтың сақталуына және онымен жасалған барлық әрекеттерге сіз жауаптысыз;
Жоғалған кодты біз қалпына келтіре алмаймыз — бізде сізді тануға болатын өзге дерек жоқ. Кодты жоғалту прогресті жоғалтуды білдіреді;
Кодты үшінші тұлғаларға бермеңіз және жарияламаңыз.

5. Рұқсат етілген пайдалану

Платформа жеке, коммерциялық емес пайдалану үшін білім беру мақсатында тегін ұсынылады.

Тыйым салынады:

Платформаны біздің жазбаша келісімімізсіз коммерциялық мақсатта пайдалану;
заңнаманы немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзу;
Платформа материалдарын рұқсатсыз көшіру, жаппай жинау, қайта жариялау, өзгерту, аудару немесе сату;
деректерді жаппай жинаудың автоматты құралдарын қолдану, техникалық шектеулерді айналып өту, Платформаның жұмысына араласу немесе оның серверлеріне рұқсатсыз қол жеткізуге әрекет ету;
өзін басқа тұлға, соның ішінде Платформа өкілі ретінде көрсету;
Платформа арқылы зиянды бағдарламалық жасақтаманы тарату.

6. Қолдау чаты

Чат оқуға және Платформаның жұмысына қатысты сұрақтарға арналған. Оған үшінші тарап қызметі Adventist Inbox қызмет көрсетеді; оған берілетін деректерді өңдеу тәртібі Құпиялылық саясатында сипатталған.

Чатта тыйым салынады: қорлау, қоқан-лоққы, өшпенділікті қоздыру, спам мен жарнама, заңсыз материалдарды тарату, сондай-ақ бөгде адамдардың дербес деректерін иелерінің келісімінсіз беру.

Чатта өзіңіз туралы не айтуды өзіңіз шешесіз. Жазысуда есептік жазба кодыңызды және өзге де құпия ақпаратты бермеуіңізді сұраймыз.

Біз осы Шарттарды бұзатын өтініштерге жауап бермеуге және жүйелі бұзушылықтар кезінде чатқа қатынауды шектеуге құқылымыз.

7. Тіркемелер және пайдаланушы мазмұны

Чатқа фотосуреттерді, бейнелерді, дауыстық хабарламаларды немесе құжаттарды жібере отырып, сіз оларды беруге құқығыңыз бар екенін растайсыз және бізге әрі чат қызметіне оларды тек қана өтінішіңізді қарау үшін сақтауға және пайдалануға құқық бересіз. Жариялауды қоса алғанда, өзге пайдалану көзделмейді.

Жіберілген материалдардың мазмұны үшін жауапкершілікті сіз көтересіз.

8. Нәтижелерді сілтеме арқылы жариялау

Платформа аяқталған сабақтың нәтижесіне жария сілтеме жасауға мүмкіндік береді. Мұндай сілтемені ол белгілі болған кез келген адам Платформаға кірмей-ақ аша алады. Сілтемемен бөлісу туралы шешімді сіз қабылдайсыз және оның кімге қолжетімді болғаны үшін де сіз жауаптысыз.

9. Хабарландырулар

Егер хабарландыруларға рұқсат берсеңіз, Платформа басталған сабақтар туралы еске салулар мен жаңа материалдар туралы хабарламалар жіберуі мүмкін. Оларды қосымша немесе құрылғы баптауларында кез келген уақытта өшіруге болады. Хабарландырулар пайдаланушының жергілікті уақыты бойынша түнгі уақытта жіберілмейді.

10. Материалдарға құқықтар

Платформаның барлық материалдары — мәтіндер, суреттер, аудио, бейне, безендіру, логотиптер және бағдарламалық код — бізге немесе біздің лицензиарларымызға тиесілі және авторлық құқықпен, тауар белгілеріне құқықтармен және өзге де зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған.

Біз сізге Платформаны және оның материалдарын жеке білім алу мақсатында пайдалануға шектеулі, кері қайтарылатын, айрықша емес және берілмейтін лицензия ұсынамыз. Кез келген өзге пайдалану біздің алдын ала жазбаша рұқсатымызды талап етеді.

11. Платформаның қолжетімділігі және өзгерістер

Біз Платформаның үзіліссіз жұмысын қамтамасыз етуге ұмтыламыз, бірақ оған кепілдік бермейміз. Біз жекелеген функциялардың немесе Платформаның жұмысын, соның ішінде алдын ала хабарламай, өзгертуге, тоқтата тұруға немесе тоқтатуға құқылымыз. Функциялардың бір бөлігі интернетке қосылуды талап етеді.

12. Бұзушылықтар және қатынауды тоқтату

Егер пайдалану осы Шарттарды немесе қолданыстағы заңнаманы бұзса, біз Платформаға немесе оның жекелеген функцияларына қатынауды уақытша немесе біржола шектеуге, сондай-ақ заңда көзделген жағдайларда уәкілетті органдармен өзара әрекеттесуге құқылымыз.

Сіз қосымшаны жою арқылы Платформаны пайдалануды кез келген уақытта тоқтата аласыз. Оқу профилін және онымен байланысты деректерді жою үшін бізге жазыңыз — тәртібі Құпиялылық саясатында сипатталған.

13. Кепілдіктерден бас тарту және жауапкершілікті шектеу

Платформа «қалай бар, солай» және «қолжетімді болғанындай» ұсынылады. Біз оның қатесіз және үзіліссіз жұмыс істейтініне, материалдардың толық болатынына және нақты мақсатқа сай келетініне кепілдік бермейміз.

Оқу материалдары білім беру және ағарту сипатында болып табылады және кәсіби кеңес — заңгерлік, медициналық, психологиялық немесе өзге — болып саналмайды.

Қолданыстағы заңнама рұқсат ететін шекте біз Платформаны пайдалануға немесе пайдалану мүмкін болмауына байланысты туындаған жанама шығындар, жіберіп алған пайда және деректердің жоғалуы үшін, соның ішінде есептік жазба кодын жоғалту салдарынан прогрестің жоғалуы үшін жауап бермейміз.

14. Шығындарды өтеу

Сіз осы Шарттарды немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзуыңыз салдарынан туындаған құжатпен расталған шығындар мен шығыстарды, соның ішінде ақылға қонымды заңгерлік шығыстарды бізге және біздің әріптестерімізге өтеуге міндеттенесіз.

15. Қолданылатын құқық және дауларды шешу

Осы Шарттар Қырғыз Республикасының заңнамасымен реттеледі. Келіссөздер арқылы реттелмеген даулар ұйымның орналасқан жері бойынша Қырғыз Республикасының соттарында қаралуға жатады.

16. Шарттардағы өзгерістер және қорытынды ережелер

Біз осы Шарттарды жаңартуымыз мүмкін. Өзекті редакция әрқашан қосымшаның «Қосымша туралы» бөлімінде және осы бетте қолжетімді. Өзгерістер жарияланғаннан кейін Платформаны пайдалануды жалғастыра отырып, сіз жаңа редакцияны қабылдайсыз.

Егер Шарттардың жекелеген ережесі жарамсыз деп танылса, қалған ережелер күшінде қалады.

Осы Шарттар Құпиялылық саясатымен бірге Платформаны пайдалануға қатысты сіз бен біздің арамыздағы толық келісімді құрайды және осы мәселе бойынша барлық алдыңғы уағдаластықтарды алмастырады.

Бізбен байланысу: [email protected]

Колдонуу шарттары

2026-жылдын 5-сентябрындагы редакция. Колдонмонун 2.2.2 версиясына жана веб-версияга колдонулат.

Эң негизгиси, кыскача:

Платформа акысыз жана жеке билим алуу максатына арналган.
Каттоо эсебиңиз — AK-XXXX-XXXX коду. Аны сактаңыз: жоголгон кодду биз калыбына келтире албайбыз.
Материалдар бизге жана укук ээлерине таандык; аларды таратууга жана сатууга болбойт.
Колдоо чаты — окууга байланыштуу суроолор үчүн. Кемсинтүү, спам жана мыйзамсыз мазмун бөгөттөөгө алып келет.
Колдонулуучу укук — Кыргыз Республикасынын мыйзамдары.

1. Шарттарды кабыл алуу

Ушул Колдонуу шарттары (мындан ары — «Шарттар») Android жана iOS үчүн AlKitab колдонмосун, веб-версияны жана бардык байланышкан кызматтарды (мындан ары — «Платформа») колдонууну жөнгө салат.

Платформаны колдоно баштоо менен сиз ушул Шарттарды окуганыңызды, түшүнгөнүңүздү жана кабыл алганыңызды тастыктайсыз. Эгер алардын жок дегенде бирине макул болбосоңуз — Платформаны колдонууну токтотуңуз.

2. Платформаны ким берет

Платформаны Кыргыз Республикасында катталган коммерциялык эмес уюм берет (мындан ары — «биз»). Байланыш маалыматтары 16-бөлүмдө көрсөтүлгөн.

3. Платформаны ким колдоно алат

Платформа 18 жашка толгон адамдарга арналган. Аны колдонуу менен сиз ушул жашка толгонуңузду жана ушул Шарттарды кабыл алууга аракетке жөндөмдүү экениңизди тастыктайсыз.

4. Каттоо эсеби жана кирүү коду

Почта, телефон жана сырсөз менен каттоо талап кылынбайт. Биринчи жолу иштеткенде Платформа AK-XXXX-XXXX түрүндөгү кодду берет; ал каттоо эсебиңиз да, прогрессти башка түзмөккө көчүрүүнүн бирден-бир жолу да.

Код — каттоо маалыматы. Аны билген ар бир адам прогрессиңизге жете алат;
Коддун сакталышы жана аны менен жасалган бардык аракеттер үчүн сиз жоопкерсиз;
Жоголгон кодду биз калыбына келтире албайбыз — бизде сизди тааныганга боло турган башка маалымат жок. Кодду жоготуу прогрессти жоготууну билдирет;
Кодду үчүнчү жактарга бербеңиз жана жарыялабаңыз.

5. Уруксат берилген колдонуу

Платформа жеке, коммерциялык эмес колдонуу үчүн билим берүү максатында акысыз берилет.

Тыюу салынат:

Платформаны биздин жазуу жүзүндөгү макулдугубузсуз коммерциялык максатта колдонуу;
мыйзамдарды же үчүнчү жактардын укуктарын бузуу;
Платформанын материалдарын уруксатсыз көчүрүү, массалык чогултуу, кайра жарыялоо, өзгөртүү, которуу же сатуу;
маалыматтарды массалык чогултуунун автоматтык каражаттарын колдонуу, техникалык чектөөлөрдү айланып өтүү, Платформанын ишине кийлигишүү же анын серверлерине уруксатсыз кирүүгө аракеттенүү;
өзүн башка адам, анын ичинде Платформанын өкүлү катары көрсөтүү;
Платформа аркылуу зыяндуу программалык камсыздоону таратуу.

6. Колдоо чаты

Чат окууга жана Платформанын ишине байланыштуу суроолор үчүн арналган. Ага үчүнчү тараптын кызматы Adventist Inbox кызмат кылат; ага берилүүчү маалыматтарды иштетүү тартиби Купуялык саясатында сүрөттөлгөн.

Чатта тыюу салынат: кемсинтүү, коркутуу, кастыкты тутандыруу, спам жана жарнама, мыйзамсыз материалдарды таратуу, ошондой эле бөтөн адамдардын жеке маалыматтарын ээлеринин макулдугусуз берүү.

Чатта өзүңүз жөнүндө эмнени айтууну өзүңүз чечесиз. Жазышууда каттоо эсебиңиздин кодун жана башка купуя маалыматты бербөөңүздү суранабыз.

Биз ушул Шарттарды бузган кайрылууларга жооп бербөөгө жана системалуу бузуулар болгондо чатка жетүүнү чектөөгө укуктуубуз.

7. Тиркемелер жана колдонуучунун мазмуну

Чатка сүрөттөрдү, видеолорду, үн билдирүүлөрүн же документтерди жөнөтүү менен сиз аларды берүүгө укугуңуз бар экенин тастыктайсыз жана бизге жана чат кызматына аларды өзгөчө кайрылууңузду кароо үчүн сактоого жана колдонууга укук бересиз. Жарыялоону кошо алганда, башка колдонуу каралбайт.

Жөнөтүлгөн материалдардын мазмуну үчүн жоопкерчиликти сиз тартасыз.

8. Жыйынтыктарды шилтеме аркылуу жарыялоо

Платформа бүтүрүлгөн сабактын жыйынтыгына ачык шилтеме түзүүгө мүмкүндүк берет. Мындай шилтемени ал белгилүү болгон ар бир адам Платформага кирбестен ача алат. Шилтеме менен бөлүшүү чечимин сиз кабыл аласыз жана ал кимге жеткиликтүү болгону үчүн да сиз жоопкерсиз.

9. Билдирүүлөр

Эгер билдирүүлөргө уруксат берсеңиз, Платформа башталган сабактар жөнүндө эскертүүлөрдү жана жаңы материалдар жөнүндө билдирүүлөрдү жөнөтүшү мүмкүн. Аларды колдонмонун же түзмөктүн жөндөөлөрүндө каалаган убакта өчүрүүгө болот. Билдирүүлөр колдонуучунун жергиликтүү убактысы боюнча түнкү убакта жөнөтүлбөйт.

10. Материалдарга укуктар

Платформанын бардык материалдары — тексттер, сүрөттөр, аудио, видео, дизайн, логотиптер жана программалык код — бизге же биздин лицензиарларыбызга таандык жана автордук укук, товардык белгилерге укуктар жана башка интеллектуалдык менчик укуктары менен корголгон.

Биз сизге Платформаны жана анын материалдарын жеке билим алуу максатында колдонууга чектелген, кайра алынуучу, өзгөчө эмес жана берилбөөчү лицензия беребиз. Башка ар кандай колдонуу биздин алдын ала жазуу жүзүндөгү уруксатыбызды талап кылат.

11. Платформанын жеткиликтүүлүгү жана өзгөрүүлөр

Биз Платформанын үзгүлтүксүз ишин камсыздоого умтулабыз, бирок ага кепилдик бербейбиз. Биз айрым функциялардын же Платформанын ишин, анын ичинде алдын ала эскертүүсүз, өзгөртүүгө, токтотуп турууга же токтотууга укуктуубуз. Функциялардын бир бөлүгү интернетке туташууну талап кылат.

12. Бузуулар жана жетүүнү токтотуу

Эгер колдонуу ушул Шарттарды же колдонулуучу мыйзамдарды бузса, биз Платформага же анын айрым функцияларына жетүүнү убактылуу же биротоло чектөөгө, ошондой эле мыйзамда каралган учурларда ыйгарым укуктуу органдар менен өз ара аракеттенүүгө укуктуубуз.

Сиз колдонмону өчүрүү аркылуу Платформаны колдонууну каалаган убакта токтото аласыз. Окуу профилин жана ага байланышкан маалыматтарды өчүрүү үчүн бизге жазыңыз — тартиби Купуялык саясатында сүрөттөлгөн.

13. Кепилдиктерден баш тартуу жана жоопкерчиликти чектөө

Платформа «кандай болсо, ошондой» жана «жеткиликтүү болгонундай» берилет. Биз анын катасыз жана үзгүлтүксүз иштээрине, материалдардын толук болоруна жана белгилүү бир максатка ылайык келерине кепилдик бербейбиз.

Окуу материалдары билим берүү жана агартуу мүнөзүндө болуп саналат жана кесиптик кеңеш — юридикалык, медициналык, психологиялык же башка — болуп эсептелбейт.

Колдонулуучу мыйзамдар уруксат берген чекте биз Платформаны колдонууга же колдонуу мүмкүн болбогонуна байланыштуу келип чыккан кыйыр чыгымдар, колдон чыгарылган пайда жана маалыматтардын жоголушу үчүн, анын ичинде каттоо эсебинин кодун жоготуунун кесепетинен прогресстин жоголушу үчүн жооп бербейбиз.

14. Чыгымдарды ордуна келтирүү

Сиз ушул Шарттарды же үчүнчү жактардын укуктарын бузганыңыздын кесепетинен келип чыккан документ менен тастыкталган чыгымдарды жана чыгашаларды, анын ичинде акылга сыярлык юридикалык чыгашаларды бизге жана биздин өнөктөштөрүбүзгө ордуна келтирүүгө милдеттенесиз.

15. Колдонулуучу укук жана талаштарды чечүү

Ушул Шарттар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен жөнгө салынат. Сүйлөшүүлөр аркылуу чечилбеген талаштар уюмдун жайгашкан жери боюнча Кыргыз Республикасынын соттарында каралууга тийиш.

16. Шарттардагы өзгөрүүлөр жана корутунду жоболор

Биз ушул Шарттарды жаңыртышыбыз мүмкүн. Актуалдуу редакция ар дайым колдонмонун «Колдонмо жөнүндө» бөлүмүндө жана ушул баракта жеткиликтүү. Өзгөрүүлөр жарыялангандан кийин Платформаны колдонууну улантуу менен сиз жаңы редакцияны кабыл аласыз.

Эгер Шарттардын айрым жобосу жараксыз деп таанылса, калган жоболор күчүндө калат.

Ушул Шарттар Купуялык саясаты менен бирге Платформаны колдонууга байланыштуу сиз менен биздин ортобуздагы толук макулдашууну түзөт жана бул маселе боюнча бардык мурунку макулдашууларды алмаштырат.

Биз менен байланышуу: [email protected]

Foydalanish shartlari

2026-yil 5-sentabrdagi tahrir. Ilovaning 2.2.2 versiyasi va veb-versiyaga tegishli.

Eng muhimi, qisqacha:

Platforma bepul va shaxsiy ta’lim maqsadlari uchun mo‘ljallangan.
Hisob yozuvingiz — AK-XXXX-XXXX kodi. Uni saqlang: yo‘qolgan kodni biz tiklay olmaymiz.
Materiallar bizga va huquq egalariga tegishli; ularni tarqatish va sotish mumkin emas.
Qo‘llab-quvvatlash chati — o‘qishga oid savollar uchun. Haqorat, spam va noqonuniy mazmun bloklashga olib keladi.
Qo‘llaniladigan huquq — Qirg‘iz Respublikasi qonunchiligi.

1. Shartlarni qabul qilish

Mazkur Foydalanish shartlari (keyingi o‘rinlarda — «Shartlar») Android va iOS uchun AlKitab ilovasi, veb-versiya va barcha bog‘liq xizmatlardan (keyingi o‘rinlarda — «Platforma») foydalanishni tartibga soladi.

Platformadan foydalanishni boshlash orqali siz ushbu Shartlarni o‘qiganingizni, tushunganingizni va qabul qilganingizni tasdiqlaysiz. Agar ulardan hech bo‘lmasa biriga rozi bo‘lmasangiz — Platformadan foydalanishni to‘xtating.

2. Platformani kim taqdim etadi

Platformani Qirg‘iz Respublikasida ro‘yxatdan o‘tgan notijorat tashkilot taqdim etadi (keyingi o‘rinlarda — «biz»). Aloqa ma’lumotlari 16-bo‘limda keltirilgan.

3. Platformadan kim foydalanishi mumkin

Platforma 18 yoshga to‘lgan shaxslar uchun mo‘ljallangan. Undan foydalanish orqali siz shu yoshga yetganingizni va ushbu Shartlarni qabul qilish uchun muomala layoqatiga ega ekaningizni tasdiqlaysiz.

4. Hisob yozuvi va kirish kodi

Pochta, telefon va parol bilan ro‘yxatdan o‘tish talab qilinmaydi. Birinchi ishga tushirishda Platforma AK-XXXX-XXXX ko‘rinishidagi kodni beradi; u ham hisob yozuvingiz, ham jarayonni boshqa qurilmaga ko‘chirishning yagona yo‘li.

Kod — hisob ma’lumoti. Uni bilgan har qanday odam jarayoningizga kirish huquqiga ega bo‘ladi;
Kodning saqlanishi va u bilan bajarilgan barcha harakatlar uchun siz javobgarsiz;
Yo‘qolgan kodni biz tiklay olmaymiz — bizda sizni taniy oladigan boshqa ma’lumot yo‘q. Kodni yo‘qotish jarayonni yo‘qotishni anglatadi;
Kodni uchinchi shaxslarga bermang va e’lon qilmang.

5. Ruxsat etilgan foydalanish

Platforma shaxsiy, notijorat foydalanish uchun ta’lim maqsadlarida bepul taqdim etiladi.

Taqiqlanadi:

Platformadan bizning yozma roziligimizsiz tijorat maqsadlarida foydalanish;
qonunchilikni yoki uchinchi shaxslar huquqlarini buzish;
Platforma materiallarini ruxsatsiz nusxalash, ommaviy yig‘ish, qayta nashr etish, o‘zgartirish, tarjima qilish yoki sotish;
ma’lumotlarni ommaviy yig‘ishning avtomatik vositalarini qo‘llash, texnik cheklovlarni chetlab o‘tish, Platforma ishiga aralashish yoki uning serverlariga ruxsatsiz kirishga urinish;
o‘zini boshqa shaxs, jumladan Platforma vakili sifatida ko‘rsatish;
Platforma orqali zararli dasturiy ta’minot tarqatish.

6. Qo‘llab-quvvatlash chati

Chat o‘qish va Platformaning ishlashi bilan bog‘liq savollar uchun mo‘ljallangan. Unga uchinchi tomon xizmati Adventist Inbox xizmat ko‘rsatadi; unga uzatiladigan ma’lumotlarni qayta ishlash tartibi Maxfiylik siyosatida tavsiflangan.

Chatda taqiqlanadi: haqorat, tahdid, adovat qo‘zg‘atish, spam va reklama, noqonuniy materiallar tarqatish, shuningdek begona shaxslarning shaxsiy ma’lumotlarini egalarining roziligisiz uzatish.

Chatda o‘zingiz haqingizda nima aytishni o‘zingiz hal qilasiz. Yozishmalarda hisob yozuvingiz kodini va boshqa maxfiy ma’lumotlarni uzatmaslikni so‘raymiz.

Biz ushbu Shartlarni buzadigan murojaatlarga javob bermaslik va tizimli buzilishlarda chatga kirishni cheklash huquqiga egamiz.

7. Biriktirmalar va foydalanuvchi kontenti

Chatga fotosuratlar, videolar, ovozli xabarlar yoki hujjatlar yuborish orqali siz ularni uzatishga huquqingiz borligini tasdiqlaysiz va bizga hamda chat xizmatiga ularni faqat murojaatingizni ko‘rib chiqish uchun saqlash va ishlatish huquqini berasiz. E’lon qilishni ham qo‘shganda, boshqa hech qanday foydalanish ko‘zda tutilmagan.

Yuborilgan materiallar mazmuni uchun javobgarlikni siz zimmangizga olasiz.

8. Natijalarni havola orqali e’lon qilish

Platforma tugallangan darsning natijasiga ommaviy havola yaratish imkonini beradi. Bunday havolani u ma’lum bo‘lgan har qanday odam Platformaga kirmasdan ocha oladi. Havola bilan bo‘lishish qarorini siz qabul qilasiz va u kimga ochiq bo‘lgani uchun ham siz javobgarsiz.

9. Bildirishnomalar

Agar bildirishnomalarga ruxsat bergan bo‘lsangiz, Platforma boshlangan darslar haqida eslatmalar va yangi materiallar haqida xabarlar yuborishi mumkin. Ularni ilova yoki qurilma sozlamalarida istalgan vaqtda o‘chirish mumkin. Bildirishnomalar foydalanuvchining mahalliy vaqti bo‘yicha tunda yuborilmaydi.

10. Materiallarga huquqlar

Platformaning barcha materiallari — matnlar, tasvirlar, audio, video, dizayn, logotiplar va dasturiy kod — bizga yoki bizning litsenziarlarimizga tegishli va mualliflik huquqi, tovar belgilariga huquqlar hamda boshqa intellektual mulk huquqlari bilan himoyalangan.

Biz sizga Platforma va uning materiallaridan shaxsiy ta’lim maqsadlarida foydalanish uchun cheklangan, qaytarib olinadigan, mutlaq bo‘lmagan va boshqaga o‘tkazilmaydigan litsenziya beramiz. Har qanday boshqa foydalanish bizning oldindan yozma ruxsatimizni talab qiladi.

11. Platformaning mavjudligi va o‘zgarishlar

Biz Platformaning uzluksiz ishlashini ta’minlashga intilamiz, biroq buni kafolatlamaymiz. Biz alohida funksiyalar yoki Platformaning ishini, jumladan oldindan ogohlantirmasdan, o‘zgartirish, to‘xtatib turish yoki to‘xtatish huquqiga egamiz. Funksiyalarning bir qismi internetga ulanishni talab qiladi.

12. Buzilishlar va kirishni to‘xtatish

Agar foydalanish ushbu Shartlarni yoki amaldagi qonunchilikni buzsa, biz Platformaga yoki uning alohida funksiyalariga kirishni vaqtincha yoki butunlay cheklash, shuningdek qonunda nazarda tutilgan hollarda vakolatli organlar bilan hamkorlik qilish huquqiga egamiz.

Siz ilovani o‘chirish orqali Platformadan foydalanishni istalgan vaqtda to‘xtatishingiz mumkin. O‘quv profili va u bilan bog‘liq ma’lumotlarni o‘chirish uchun bizga yozing — tartibi Maxfiylik siyosatida tavsiflangan.

13. Kafolatlardan voz kechish va javobgarlikni cheklash

Platforma «qanday bo‘lsa, shundayligicha» va «mavjud bo‘lganicha» taqdim etiladi. Biz uning xatosiz va uzilishsiz ishlashini, materiallarning to‘liq bo‘lishini va aniq bir maqsadga mos kelishini kafolatlamaymiz.

O‘quv materiallari ta’limiy va ma’rifiy xarakterga ega bo‘lib, kasbiy maslahat — huquqiy, tibbiy, psixologik yoki boshqa — hisoblanmaydi.

Amaldagi qonunchilik ruxsat bergan doirada biz Platformadan foydalanish yoki foydalana olmaslik bilan bog‘liq yuzaga kelgan bilvosita zararlar, boy berilgan foyda va ma’lumotlar yo‘qolishi uchun, jumladan hisob yozuvi kodini yo‘qotish oqibatida jarayonning yo‘qolishi uchun javobgar emasmiz.

14. Zararni qoplash

Siz ushbu Shartlarni yoki uchinchi shaxslar huquqlarini buzganingiz oqibatida yuzaga kelgan hujjat bilan tasdiqlangan zararlar va xarajatlarni, jumladan oqilona yuridik xarajatlarni bizga va hamkorlarimizga qoplash majburiyatini olasiz.

15. Qo‘llaniladigan huquq va nizolarni hal qilish

Mazkur Shartlar Qirg‘iz Respublikasi qonunchiligi bilan tartibga solinadi. Muzokaralar yo‘li bilan hal qilinmagan nizolar tashkilotning joylashgan yeri bo‘yicha Qirg‘iz Respublikasi sudlarida ko‘rib chiqilishi lozim.

16. Shartlardagi o‘zgarishlar va yakuniy qoidalar

Biz ushbu Shartlarni yangilashimiz mumkin. Amaldagi tahrir har doim ilovaning «Ilova haqida» bo‘limida va ushbu sahifada mavjud. O‘zgarishlar e’lon qilingandan keyin Platformadan foydalanishni davom ettirish orqali siz yangi tahrirni qabul qilasiz.

Agar Shartlarning alohida qoidasi haqiqiy emas deb topilsa, qolgan qoidalar kuchida qoladi.

Mazkur Shartlar Maxfiylik siyosati bilan birgalikda Platformadan foydalanishga oid siz bilan bizning o‘rtamizdagi to‘liq kelishuvni tashkil etadi va bu masala bo‘yicha barcha oldingi kelishuvlarni almashtiradi.

Biz bilan bog‘lanish: [email protected]

Шартҳои истифода

Таҳрири 5 сентябри соли 2026. Барои версияи 2.2.2-и барнома ва версияи веб амал мекунад.

Мухтасаран дар бораи муҳимтарин:

Платформа ройгон аст ва барои истифодаи шахсии таълимӣ пешбинӣ шудааст.
Ҳисоби корбарии шумо — рамзи AK-XXXX-XXXX. Онро нигоҳ доред: рамзи гумшударо мо барқарор карда наметавонем.
Маводҳо ба мо ва соҳибони ҳуқуқ тааллуқ доранд; паҳн кардан ва фурӯхтани онҳо мумкин нест.
Сӯҳбати дастгирӣ — барои саволҳои марбут ба таҳсил. Таҳқир, спам ва мазмуни ғайриқонунӣ ба маҳдудсозӣ оварда мерасонад.
Ҳуқуқи татбиқшаванда — қонунгузории Ҷумҳурии Қирғизистон.

1. Қабули шартҳо

Ин Шартҳои истифода (минбаъд — «Шартҳо») истифодаи барномаи AlKitab барои Android ва iOS, версияи веб ва ҳамаи хидматҳои марбутаро (минбаъд — «Платформа») танзим мекунанд.

Бо оғози истифодаи Платформа шумо тасдиқ мекунед, ки ин Шартҳоро хондаед, фаҳмидаед ва қабул мекунед. Агар ҳатто бо яке аз онҳо розӣ набошед — истифодаи Платформаро қатъ кунед.

2. Кӣ Платформаро пешниҳод мекунад

Платформа аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратие пешниҳод мешавад, ки дар Ҷумҳурии Қирғизистон ба қайд гирифта шудааст (минбаъд — «мо»). Маълумоти тамос дар бахши 16 оварда шудааст.

3. Кӣ метавонад аз Платформа истифода барад

Платформа барои шахсони ба синни 18 расида пешбинӣ шудааст. Бо истифода аз он шумо тасдиқ мекунед, ки ба ин синну сол расидаед ва барои қабули ин Шартҳо қобилияти амал доред.

4. Ҳисоби корбарӣ ва рамзи дастрасӣ

Бақайдгирӣ бо почта, телефон ва ниҳонвожа талаб карда намешавад. Ҳангоми оғози аввалин Платформа рамзи навъи AK-XXXX-XXXX-ро медиҳад, ки ҳамзамон ҳисоби корбарии шумо ва ягона роҳи кӯчонидани пешрафт ба дастгоҳи дигар аст.

Рамз маълумоти ҳисоб аст. Ҳар касе, ки онро донад, ба пешрафти шумо дастрасӣ пайдо мекунад;
Шумо барои нигоҳдории рамз ва ҳамаи амалҳое, ки бо истифодаи он анҷом дода шудаанд, масъулед;
Мо рамзи гумшударо барқарор карда наметавонем — дар мо маълумоти дигаре нест, ки бо он шуморо шинохта тавонем. Гум кардани рамз маънои гум кардани пешрафтро дорад;
Рамзро ба шахсони сеюм надиҳед ва онро нашр накунед.

5. Истифодаи иҷозатдодашуда

Платформа ройгон барои истифодаи шахсӣ ва ғайритиҷоратӣ бо мақсадҳои таълимӣ пешниҳод мешавад.

Манъ аст:

истифодаи Платформа бо мақсадҳои тиҷоратӣ бе розигии хаттии мо;
вайрон кардани қонунгузорӣ ё ҳуқуқи шахсони сеюм;
нусхабардорӣ, ҷамъоварии оммавӣ, аз нав нашр кардан, тағйир додан, тарҷума ё фурӯхтани маводи Платформа бидуни иҷозат;
истифодаи воситаҳои худкори ҷамъоварии оммавии маълумот, дур задани маҳдудиятҳои техникӣ, дахолат ба кори Платформа ё кӯшиши дастрасии беиҷозат ба серверҳои он;
худро ҳамчун шахси дигар, аз ҷумла намояндаи Платформа муаррифӣ кардан;
паҳн кардани нармафзори зараровар тавассути Платформа.

6. Сӯҳбати дастгирӣ

Сӯҳбат барои саволҳои марбут ба таҳсил ва кори Платформа пешбинӣ шудааст. Онро хидмати шахси сеюм Adventist Inbox хизматрасонӣ мекунад; тартиби коркарди маълумоти ба он интиқолшаванда дар Сиёсати махфият тавсиф шудааст.

Дар сӯҳбат манъ аст: таҳқир, таҳдид, барангехтани душманӣ, спам ва таблиғ, паҳн кардани маводи ғайриқонунӣ, инчунин интиқоли маълумоти шахсии дигарон бидуни розигии соҳибони онҳо.

Шумо худатон қарор мекунед, ки дар сӯҳбат дар бораи худ чӣ гӯед. Хоҳиш мекунем дар мукотиба рамзи ҳисоби корбарӣ ва дигар маълумоти ҳассосро нафиристед.

Мо ҳақ дорем ба муроҷиатҳое, ки ин Шартҳоро вайрон мекунанд, посух надиҳем ва ҳангоми вайронкуниҳои мунтазам дастрасиро ба сӯҳбат маҳдуд кунем.

7. Замимаҳо ва мазмуни корбар

Бо фиристодани аксҳо, видеоҳо, паёмҳои овозӣ ё ҳуҷҷатҳо ба сӯҳбат шумо тасдиқ мекунед, ки ҳуқуқи интиқоли онҳоро доред ва ба мо ва хидмати сӯҳбат ҳуқуқ медиҳед, ки онҳоро танҳо барои баррасии муроҷиати шумо нигоҳ доранд ва истифода баранд. Ҳеҷ гуна истифодаи дигар, аз ҷумла нашр, пешбинӣ намешавад.

Масъулият барои мазмуни маводи фиристодашуда бар дӯши шумост.

8. Нашри натиҷаҳо тавассути пайванд

Платформа имкон медиҳад пайванди оммавӣ ба натиҷаи дарси анҷомёфта сохта шавад. Чунин пайвандро ҳар касе, ки онро донад, бидуни вуруд ба Платформа кушода метавонад. Қарори мубодилаи пайвандро шумо қабул мекунед ва барои доираи шахсоне, ки он ба онҳо дастрас шудааст, низ шумо масъулед.

9. Огоҳиномаҳо

Агар шумо ба огоҳиномаҳо иҷозат дода бошед, Платформа метавонад хотиррасонҳо дар бораи дарсҳои оғозшуда ва паёмҳо дар бораи маводи нав фиристад. Онҳоро дар ҳар лаҳза дар танзимоти барнома ё дастгоҳ хомӯш кардан мумкин аст. Огоҳиномаҳо дар вақти шаб бо вақти маҳаллии корбар фиристода намешаванд.

10. Ҳуқуқ ба маводҳо

Ҳамаи маводи Платформа — матнҳо, тасвирҳо, аудио, видео, тарҳбандӣ, нишонаҳо ва рамзи барномавӣ — ба мо ё ба литсензиардиҳандагони мо тааллуқ доранд ва бо ҳуқуқи муаллифӣ, ҳуқуқ ба тамғаҳои молӣ ва дигар ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ ҳифз шудаанд.

Мо ба шумо литсензияи маҳдуд, бозхондашаванда, ғайриинҳисорӣ ва интиқолнашавандаро барои истифодаи Платформа ва маводи он бо мақсадҳои таълимии шахсӣ медиҳем. Ҳар гуна истифодаи дигар иҷозати пешакии хаттии моро талаб мекунад.

11. Дастрасии Платформа ва тағйирот

Мо кӯшиш мекунем кори бефосилаи Платформаро таъмин кунем, вале онро кафолат намедиҳем. Мо ҳақ дорем кори функсияҳои алоҳида ё Платформаро дар маҷмӯъ, аз ҷумла бидуни огоҳии пешакӣ, тағйир диҳем, боздорем ё қатъ кунем. Як қисми функсияҳо пайвасти интернетро талаб мекунад.

12. Вайронкуниҳо ва қатъи дастрасӣ

Агар истифода ин Шартҳо ё қонунгузории амалкунандаро вайрон кунад, мо ҳақ дорем дастрасиро ба Платформа ё ба функсияҳои алоҳидаи он муваққатан ё ба таври доимӣ маҳдуд кунем, инчунин дар ҳолатҳои пешбининамудаи қонун бо мақомоти ваколатдор ҳамкорӣ кунем.

Шумо метавонед истифодаи Платформаро дар ҳар лаҳза бо нест кардани барнома қатъ кунед. Барои нест кардани профили таҳсилӣ ва маълумоти марбут ба он ба мо нависед — тартиб дар Сиёсати махфият тавсиф шудааст.

13. Рад кардани кафолатҳо ва маҳдудияти масъулият

Платформа «чунон ки ҳаст» ва «чунон ки дастрас аст» пешниҳод мешавад. Мо кафолат намедиҳем, ки он бидуни хато ва танаффус кор мекунад, маводҳо мукаммал мебошанд ва барои мақсади мушаххас мувофиқанд.

Маводи таълимӣ хусусияти таълимӣ ва маърифатӣ доранд ва машварати касбӣ — ҳуқуқӣ, тиббӣ, равонӣ ё дигар — ба ҳисоб намераванд.

Дар доираи иҷозатдодаи қонунгузории амалкунанда мо барои зарарҳои ғайримустақим, фоидаи аз даст рафта ва гум шудани маълумот, ки дар натиҷаи истифода ё имконнопазирии истифодаи Платформа ба вуҷуд омадаанд, аз ҷумла гум шудани пешрафт бинобар гум кардани рамзи ҳисоби корбарӣ, масъулият надорем.

14. Ҷуброни зарар

Шумо ӯҳдадор мешавед зарарҳо ва хароҷоти ҳуҷҷатан тасдиқшуда, аз ҷумла хароҷоти оқилонаи ҳуқуқиро, ки дар натиҷаи вайрон кардани ин Шартҳо ё ҳуқуқи шахсони сеюм аз ҷониби шумо ба вуҷуд омадаанд, ба мо ва шарикони мо ҷуброн кунед.

15. Ҳуқуқи татбиқшаванда ва ҳалли баҳсҳо

Ин Шартҳо бо қонунгузории Ҷумҳурии Қирғизистон танзим мешаванд. Баҳсҳое, ки бо гуфтушунид ҳал нашудаанд, дар судҳои Ҷумҳурии Қирғизистон аз рӯи маҳалли ҷойгиршавии ташкилот баррасӣ мешаванд.

16. Тағйирот дар Шартҳо ва муқаррароти хотимавӣ

Мо метавонем ин Шартҳоро навсозӣ кунем. Таҳрири ҷорӣ ҳамеша дар барнома, дар бахши «Дар бораи барнома», ва дар ин саҳифа дастрас аст. Бо идомаи истифодаи Платформа пас аз нашри тағйирот шумо таҳрири навро қабул мекунед.

Агар муқаррароти алоҳидаи Шартҳо беэътибор дониста шавад, боқимонда муқаррарот эътибори худро нигоҳ медоранд.

Ин Шартҳо ҳамроҳ бо Сиёсати махфият созишномаи пурраи байни шумо ва моро дар мавриди истифодаи Платформа ташкил медиҳанд ва ҳамаи созишномаҳои пешинаро оид ба ин масъала иваз мекунанд.

Тамос бо мо: [email protected]

Ulanyş şertleri

2026-njy ýylyň 5-nji sentýabryndaky redaksiýa. Programmanyň 2.2.2 wersiýasyna we web wersiýasyna degişlidir.

Iň esasysy, gysgaça:

Platforma mugt we şahsy bilim maksatlary üçin niýetlenendir.
Hasabyňyz — AK-XXXX-XXXX kody. Ony saklaň: ýitirilen kody biz dikeldip bilmeýäris.
Materiallar bize we hukuk eýelerine degişlidir; olary ýaýratmak we satmak bolmaýar.
Goldaw söhbeti — okuwa degişli soraglar üçin. Kemsitme, spam we bikanun mazmun petiklemä getirýär.
Ulanylýan hukuk — Gyrgyz Respublikasynyň kanunçylygy.

1. Şertleri kabul etmek

Şu Ulanyş şertleri (mundan beýläk — «Şertler») Android we iOS üçin AlKitab programmasyny, web wersiýasyny we ähli baglanyşykly hyzmatlary (mundan beýläk — «Platforma») ulanmagy düzgünleşdirýär.

Platformadan peýdalanyp başlamak bilen siz şu Şertleri okandygyňyzy, düşünendigiňizi we kabul edýändigiňizi tassyklaýarsyňyz. Eger olaryň iň bolmanda birine razy bolmasaňyz — Platformany ulanmagy bes ediň.

2. Platformany kim berýär

Platformany Gyrgyz Respublikasynda hasaba alnan täjirçilik däl gurama berýär (mundan beýläk — «biz»). Habarlaşmak üçin maglumatlar 16-njy bölümde görkezilendir.

3. Platformany kim ulanyp biler

Platforma 18 ýaşy dolan adamlar üçin niýetlenendir. Ony ulanmak bilen siz şu ýaşa ýetendigiňizi we şu Şertleri kabul etmek üçin kämillik ukybyňyzyň bardygyny tassyklaýarsyňyz.

4. Hasap we giriş kody

Poçta, telefon we parol bilen hasaba alynmak talap edilmeýär. Ilkinji açylanda Platforma AK-XXXX-XXXX görnüşindäki kody berýär; ol hem hasabyňyz, hem öňegidişligi başga enjama geçirmegiň ýeke-täk ýoludyr.

Kod — hasap maglumatydyr. Ony bilýän islendik adam öňegidişligiňize elýeterlilik alýar;
Kodyň saklanmagy we onuň bilen edilen ähli hereketler üçin siz jogapkärsiňiz;
Ýitirilen kody biz dikeldip bilmeýäris — bizde sizi tanap boljak başga maglumat ýok. Kody ýitirmek öňegidişligi ýitirmegi aňladýar;
Kody üçünji taraplara bermäň we ony çap etmäň.

5. Rugsat berlen ulanyş

Platforma şahsy, täjirçilik däl ulanyş üçin bilim maksatlarynda mugt berilýär.

Gadagan edilýär:

Platformany biziň ýazmaça razylygymyz bolmazdan täjirçilik maksatlarynda ulanmak;
kanunçylygy ýa-da üçünji taraplaryň hukuklaryny bozmak;
Platformanyň materiallaryny rugsatsyz göçürmek, köpçülikleýin ýygnamak, gaýtadan çap etmek, üýtgetmek, terjime etmek ýa-da satmak;
maglumatlary köpçülikleýin ýygnamagyň awtomatik serişdelerini ulanmak, tehniki çäklendirmeleri aýlanyp geçmek, Platformanyň işine goşulmak ýa-da onuň serwerlerine rugsatsyz girmäge synanyşmak;
özüňi başga adam, şol sanda Platformanyň wekili hökmünde görkezmek;
Platforma arkaly zyýanly programma üpjünçiligini ýaýratmak.

6. Goldaw söhbeti

Söhbet okuwa we Platformanyň işine degişli soraglar üçin niýetlenendir. Oňa üçünji tarapyň hyzmaty Adventist Inbox hyzmat edýär; oňa berilýän maglumatlaryň işlenilişi Şahsy durmuş syýasatynda beýan edilendir.

Söhbetde gadagan edilýär: kemsitme, haýbat atmak, duşmançylygy tutaşdyrmak, spam we mahabat, bikanun materiallary ýaýratmak, şeýle hem keseki adamlaryň şahsy maglumatlaryny eýeleriniň razylygy bolmazdan geçirmek.

Söhbetde özüňiz barada näme aýtjagyňyzy özüňiz çözýärsiňiz. Söhbetdeşlikde hasabyňyzyň kodyny we beýleki duýgur maglumatlary ibermezligiňizi haýyş edýäris.

Biz şu Şertleri bozýan ýüz tutmalara jogap bermezlige we yzygiderli bozulmalarda söhbete elýeterliligi çäklendirmäge hukuklydyrys.

7. Goşundylar we ulanyjy mazmuny

Söhbete suratlary, wideolary, ses habarlaryny ýa-da resminamalary ibermek bilen siz olary geçirmäge hukugyňyzyň bardygyny tassyklaýarsyňyz we bize hem söhbet hyzmatyna olary diňe ýüz tutmaňyzy seretmek üçin saklamaga we ulanmaga hukuk berýärsiňiz. Çap etmegi hem goşmak bilen, başga hiç hili ulanyş göz öňünde tutulmaýar.

Iberilen materiallaryň mazmuny üçin jogapkärçiligi siz çekýärsiňiz.

8. Netijeleri salgy arkaly çap etmek

Platforma tamamlanan sapagyň netijesine köpçülik salgysyny döretmäge mümkinçilik berýär. Şeýle salgyny ol mälim bolan islendik adam Platforma girmezden açyp biler. Salgy bilen paýlaşmak kararyny siz kabul edýärsiňiz we onuň kime elýeterli bolandygy üçin hem siz jogapkärsiňiz.

9. Bildirişler

Eger bildirişlere rugsat beren bolsaňyz, Platforma başlanan sapaklar barada ýatlatmalary we täze materiallar barada habarlary iberip biler. Olary programmanyň ýa-da enjamyň sazlamalarynda islendik wagt öçürip bolýar. Bildirişler ulanyjynyň ýerli wagty boýunça gije iberilmeýär.

10. Materiallara hukuklar

Platformanyň ähli materiallary — tekstler, suratlar, audio, wideo, dizaýn, nyşanlar we programma kody — bize ýa-da biziň lisenziýa berijilerimize degişlidir we awtorlyk hukugy, haryt nyşanlaryna hukuklar we beýleki intellektual eýeçilik hukuklary bilen goralandyr.

Biz size Platformany we onuň materiallaryny şahsy bilim maksatlarynda ulanmak üçin çäkli, yzyna alynýan, aýratyn däl we geçirilmeýän lisenziýa berýäris. Islendik başga ulanyş biziň öňünden ýazmaça rugsadymyzy talap edýär.

11. Platformanyň elýeterliligi we üýtgeşmeler

Biz Platformanyň bökdençsiz işlemegini üpjün etmäge çalyşýarys, ýöne ony kepillendirmeýäris. Biz aýratyn funksiýalaryň ýa-da Platformanyň işini, şol sanda öňünden habar bermezden, üýtgetmäge, wagtlaýyn togtatmaga ýa-da bes etmäge hukuklydyrys. Funksiýalaryň bir bölegi internet birikmesini talap edýär.

12. Bozulmalar we elýeterliligi bes etmek

Eger ulanyş şu Şertleri ýa-da hereket edýän kanunçylygy bozsa, biz Platforma ýa-da onuň aýratyn funksiýalaryna elýeterliligi wagtlaýyn ýa-da hemişelik çäklendirmäge, şeýle hem kanunda göz öňünde tutulan halatlarda ygtyýarly edaralar bilen hyzmatdaşlyk etmäge hukuklydyrys.

Siz programmany pozmak arkaly Platformany ulanmagy islendik wagt bes edip bilersiňiz. Okuw profilini we onuň bilen baglanyşykly maglumatlary pozmak üçin bize ýazyň — tertibi Şahsy durmuş syýasatynda beýan edilendir.

13. Kepillikerden ýüz öwürmek we jogapkärçiligiň çäklendirilmegi

Platforma «bar bolşy ýaly» we «elýeterli bolşy ýaly» berilýär. Biz onuň ýalňyşsyz we bökdençsiz işlejekdigini, materiallaryň doly boljakdygyny we anyk maksada laýyk geljekdigini kepillendirmeýäris.

Okuw materiallary bilim beriş we aň-bilim häsiýetlidir we hünär maslahaty — hukuk, lukmançylyk, psihologik ýa-da başga — hasaplanmaýar.

Hereket edýän kanunçylygyň rugsat berýän çäginde biz Platformany ulanmak ýa-da ulanyp bilmezlik bilen baglylykda ýüze çykan gytaklaýyn zyýanlar, elden giden peýda we maglumatlaryň ýitirilmegi üçin, şol sanda hasabyň kodyny ýitirmegiň netijesinde öňegidişligiň ýitirilmegi üçin jogapkärçilik çekmeýäris.

14. Zyýanyň öwezini dolmak

Siz şu Şertleri ýa-da üçünji taraplaryň hukuklaryny bozmagyňyzyň netijesinde ýüze çykan resminama bilen tassyklanan zyýanlaryň we çykdajylaryň, şol sanda paýhasly hukuk çykdajylarynyň öwezini bize we hyzmatdaşlarymyza dolmagy borç edinýärsiňiz.

15. Ulanylýan hukuk we jedelleri çözmek

Şu Şertler Gyrgyz Respublikasynyň kanunçylygy bilen düzgünleşdirilýär. Gepleşikler arkaly çözülmedik jedeller guramanyň ýerleşýän ýeri boýunça Gyrgyz Respublikasynyň kazyýetlerinde seredilmäge degişlidir.

16. Şertlerdäki üýtgeşmeler we jemleýji düzgünler

Biz şu Şertleri täzeläp bileris. Häzirki redaksiýa hemişe programmanyň «Programma barada» bölüminde we şu sahypada elýeterlidir. Üýtgeşmeler çap edilenden soň Platformany ulanmagy dowam etdirmek bilen siz täze redaksiýany kabul edýärsiňiz.

Eger Şertleriň aýratyn düzgüni hakyky däl diýlip ykrar edilse, galan düzgünler güýjünde galýar.

Şu Şertler Şahsy durmuş syýasaty bilen bilelikde Platformany ulanmak babatda siziň bilen biziň aramyzdaky doly ylalaşygy düzýär we bu mesele boýunça ähli öňki ylalaşyklary çalyşýar.

Biz bilen habarlaşmak: [email protected]

شرایط استفاده

ویرایش ۵ سپتامبر ۲۰۲۶. برای نسخهٔ ۲.۲.۲ برنامه و نسخهٔ وب اعتبار دارد.

خلاصهٔ مهم‌ترین نکات:

پلتفرم رایگان است و برای استفادهٔ شخصی و آموزشی در نظر گرفته شده است.
حساب کاربری شما کد AK-XXXX-XXXX است. آن را نگه دارید: ما نمی‌توانیم کد گم‌شده را بازیابی کنیم.
محتوا متعلق به ما و صاحبان حقوق است؛ بازنشر و فروش آن مجاز نیست.
گفتگوی پشتیبانی برای پرسش‌های آموزشی است. توهین، هرزنامه و محتوای غیرقانونی به مسدودسازی می‌انجامد.
قانون حاکم، قوانین جمهوری قرغیزستان است.

۱. پذیرش شرایط

این شرایط استفاده (از این پس — «شرایط») استفاده از برنامهٔ AlKitab برای اندروید و iOS، نسخهٔ وب و همهٔ سرویس‌های مرتبط (از این پس — «پلتفرم») را تنظیم می‌کند.

با آغاز استفاده از پلتفرم تأیید می‌کنید که این شرایط را خوانده، فهمیده و پذیرفته‌اید. اگر دست‌کم با یکی از آن‌ها موافق نیستید — استفاده از پلتفرم را متوقف کنید.

۲. چه کسی پلتفرم را ارائه می‌کند

پلتفرم توسط یک سازمان غیرانتفاعی ثبت‌شده در جمهوری قرغیزستان ارائه می‌شود (از این پس — «ما»). راه‌های تماس در بخش ۱۶ آمده است.

۳. چه کسی می‌تواند از پلتفرم استفاده کند

پلتفرم برای افراد ۱۸ سال به بالا در نظر گرفته شده است. با استفاده از آن تأیید می‌کنید که به این سن رسیده‌اید و اهلیت پذیرش این شرایط را دارید.

۴. حساب کاربری و کد دسترسی

ثبت‌نام با ایمیل، شمارهٔ تلفن و رمز عبور لازم نیست. در نخستین اجرا، پلتفرم کدی به شکل AK-XXXX-XXXX صادر می‌کند که هم حساب کاربری شماست و هم تنها راه انتقال پیشرفت به دستگاه دیگر.

این کد یک اطلاعات ورود است. هر کسی که آن را بداند به پیشرفت شما دسترسی پیدا می‌کند؛
مسئولیت نگه‌داری کد و همهٔ کارهایی که با آن انجام می‌شود بر عهدهٔ شماست؛
ما نمی‌توانیم کد گم‌شده را بازیابی کنیم — داده‌ای دیگری نداریم که با آن شما را بشناسیم. گم‌کردن کد یعنی از دست دادن پیشرفت؛
کد را به دیگران ندهید و آن را منتشر نکنید.

۵. استفادهٔ مجاز

پلتفرم به‌صورت رایگان برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری با اهداف آموزشی ارائه می‌شود.

ممنوع است:

استفاده از پلتفرم با اهداف تجاری بدون رضایت کتبی ما؛
نقض قانون یا حقوق اشخاص ثالث؛
کپی، استخراج انبوه، بازنشر، تغییر، ترجمه یا فروش محتوای پلتفرم بدون اجازه؛
به‌کارگیری ابزارهای خودکار برای جمع‌آوری انبوه داده، دور زدن محدودیت‌های فنی، اختلال در کار پلتفرم یا تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سرورهای آن؛
جا زدن خود به‌عنوان شخص دیگر، از جمله نمایندهٔ پلتفرم؛
انتشار نرم‌افزار مخرب از راه پلتفرم.

۶. گفتگوی پشتیبانی

گفتگو برای پرسش‌های مربوط به آموزش و کارکرد پلتفرم است. این سرویس توسط شخص ثالث Adventist Inbox اداره می‌شود؛ نحوهٔ پردازش داده‌های ارسالی به آن در سیاست حفظ حریم خصوصی شرح داده شده است.

در گفتگو ممنوع است: توهین، تهدید، برانگیختن دشمنی، هرزنامه و تبلیغات، انتشار محتوای غیرقانونی و نیز انتقال داده‌های شخصی دیگران بدون رضایت آنان.

اینکه در گفتگو چه چیزی دربارهٔ خود بگویید به خودتان بستگی دارد. خواهش می‌کنیم کد حساب کاربری و دیگر اطلاعات حساس را در مکالمه نفرستید.

ما حق داریم به پیام‌هایی که این شرایط را نقض می‌کنند پاسخ ندهیم و در صورت تخلف مکرر دسترسی به گفتگو را محدود کنیم.

۷. پیوست‌ها و محتوای کاربر

با فرستادن عکس، ویدیو، پیام صوتی یا سند به گفتگو تأیید می‌کنید که حق ارسال آن‌ها را دارید و به ما و به سرویس گفتگو اجازه می‌دهید آن‌ها را تنها برای رسیدگی به درخواستتان نگه دارند و به کار ببرند. هیچ استفادهٔ دیگری، از جمله انتشار، در نظر گرفته نشده است.

مسئولیت محتوای آنچه می‌فرستید بر عهدهٔ شماست.

۸. اشتراک‌گذاری نتایج از راه پیوند

پلتفرم امکان ساختن پیوند عمومی به نتیجهٔ درسی را که تمام کرده‌اید فراهم می‌کند. هر کسی که این پیوند را داشته باشد می‌تواند بدون ورود به پلتفرم آن را باز کند. تصمیم به اشتراک‌گذاری با شماست و مسئولیت اینکه پیوند به دست چه کسانی می‌رسد نیز با شماست.

۹. اعلان‌ها

اگر اجازهٔ اعلان داده باشید، پلتفرم ممکن است یادآوری درس‌هایی را که آغاز کرده‌اید و خبر محتوای تازه را برایتان بفرستد. هر زمان می‌توانید آن‌ها را در تنظیمات برنامه یا دستگاه خاموش کنید. اعلان‌ها در ساعات شب به وقت محلی کاربر فرستاده نمی‌شوند.

۱۰. حقوق مربوط به محتوا

همهٔ محتوای پلتفرم — متن‌ها، تصاویر، صوت، ویدیو، طراحی، نشان‌ها و کد برنامه — متعلق به ما یا به اعطاکنندگان مجوز ما است و با حق تألیف، حقوق علائم تجاری و دیگر حقوق مالکیت فکری حفاظت می‌شود.

ما به شما مجوزی محدود، قابل‌لغو، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای استفاده از پلتفرم و محتوای آن با اهداف آموزشی شخصی می‌دهیم. هر استفادهٔ دیگری نیازمند اجازهٔ کتبی پیشین ما است.

۱۱. در دسترس بودن پلتفرم و تغییرات

ما می‌کوشیم پلتفرم بدون وقفه کار کند، اما آن را تضمین نمی‌کنیم. ما حق داریم کارکرد بخش‌هایی از پلتفرم یا کل آن را، از جمله بدون اطلاع پیشین، تغییر دهیم، موقتاً متوقف کنیم یا پایان دهیم. بخشی از قابلیت‌ها نیازمند اتصال به اینترنت است.

۱۲. تخلف و قطع دسترسی

اگر استفادهٔ شما این شرایط یا قانون جاری را نقض کند، ما حق داریم دسترسی به پلتفرم یا به بخش‌هایی از آن را به‌طور موقت یا دائم محدود کنیم و در مواردی که قانون پیش‌بینی کرده با مراجع صالح همکاری کنیم.

هر زمان می‌توانید با حذف برنامه استفاده از پلتفرم را متوقف کنید. برای حذف پروفایل آموزشی و داده‌های مرتبط با آن به ما بنویسید — روال آن در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است.

۱۳. سلب تضمین و محدودیت مسئولیت

پلتفرم «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» ارائه می‌شود. ما تضمین نمی‌کنیم که بدون خطا و بدون وقفه کار کند یا اینکه محتوا جامع و مناسب هدفی خاص باشد.

محتوای آموزشی جنبهٔ آموزشی و روشنگرانه دارد و مشاورهٔ حرفه‌ای — حقوقی، پزشکی، روان‌شناختی یا جز آن — به شمار نمی‌رود.

تا حدی که قانون جاری اجازه می‌دهد، ما مسئول زیان‌های غیرمستقیم، سود ازدست‌رفته و از دست رفتن داده‌ها در پی استفاده یا ناتوانی در استفاده از پلتفرم نیستیم، از جمله از دست رفتن پیشرفت در پی گم‌کردن کد حساب کاربری.

۱۴. جبران خسارت

شما می‌پذیرید که زیان‌ها و هزینه‌های مستند، از جمله هزینه‌های حقوقی متعارف، را که در پی نقض این شرایط یا حقوق اشخاص ثالث از سوی شما پدید آمده است، به ما و شرکایمان جبران کنید.

۱۵. قانون حاکم و حل اختلاف

این شرایط تابع قوانین جمهوری قرغیزستان است. اختلاف‌هایی که با مذاکره حل نشوند در دادگاه‌های جمهوری قرغیزستان در محل استقرار سازمان رسیدگی می‌شوند.

۱۶. تغییر شرایط و مقررات پایانی

ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. ویرایش جاری همیشه در برنامه، در بخش «دربارهٔ برنامه»، و در همین صفحه در دسترس است. با ادامهٔ استفاده از پلتفرم پس از انتشار تغییرات، ویرایش تازه را می‌پذیرید.

اگر بخشی از این شرایط بی‌اعتبار شناخته شود، بقیهٔ مفاد به قوت خود باقی می‌مانند.

این شرایط همراه با سیاست حفظ حریم خصوصی کل توافق میان شما و ما دربارهٔ استفاده از پلتفرم را تشکیل می‌دهد و جایگزین همهٔ توافق‌های پیشین در این زمینه است.

تماس با ما: [email protected]